Gli autori della Bibbia fanno una serie di rivendicazioni storiche, e molte di queste affermazioni sono corroborate da prove archeologiche.
The authors of the Bible make a variety of historical claims, and many of these claims are corroborated by archaeological evidence.
Affermazioni che non sono corroborate dai fatti.
The arguments I outlined above are not corroborated by the facts.
Queste informazioni sono corroborate dagli appunti dei cultisti recuperati (consultare il documento ‘‘Sette Mogli, sette Sigilli’’, SCP-231-Aggiunto B).
This information is corroborated in notebooks recovered from the accountants (see document "Seven Brides, Seven Percent Compound Interest, " SCP-231-Adjunct B).
CEO - Il factotum del gruppo: le sue abilità spaziano dal business al design e sono corroborate da una forte passione per l'informatica.
CEO - The factotum of the group: his full stack skills range from business to UX design, with a growing passion for coding.
Le sue denunce di tortura, che sono corroborate da prove fotografiche, sono state respinte dal pubblico ministero.
His allegations of torture, which are supported by photographic evidence, have been rejected by the prosecution.
Tali circostanze sono corroborate, verificabili, nonché basate su criteri obiettivi e non discriminatori.
Those circumstances shall be substantiated, verifiable and based on objective and non-discriminatory criteria.
La sua affidabilità, validità e facilità d’uso sono corroborate da una ventennale esperienza clinica e di ricerca.
Two decades of clinical and research experience have supported its reliability, validity, and ease of use.
Le assunzioni teoriche del lavoro sono corroborate dai risultati di una ricerca empirica che analizza, comparativamente, otto sistemi turistici regionali italiani governati da DMOs locali.
The theoretical assumptions of the paper are supported by an empirical research which analyzes, comparatively, the Italian DMOs of eight regional contexts.
Non è forse chiaro che le parole d’ordine e le risoluzioni rivoluzionarie non valgono un quattrino se non sono corroborate dall’azione?
Is it not clear that revolutionary slogans and resolutions are not worth a farthing unless backed by deeds?
Le scoperte del Dr. Gordon sono corroborate dal Dr. Russell Barton, oggi uno psichiatra di fama internazionale, che entrò a Bergen-Belsen con le truppe britanniche come giovane studente in medicina nel 1945.
Dr. Gordon’s findings are corroborated by Dr. Russell Barton, today a psychiatrist of international repute, who entered Bergen-Belsen with British forces as a young medical student in 1945.
Le ricerche di Amnesty International sono corroborate dai lavori di altre organizzazioni.
Amnesty International’s research is also backed up by the findings of other organizations.
Peraltro, la Corte si fonda su rapporti di Amnesty International e di Human Rights Watch, descriventi la preoccupante situazione tunisina, le cui conclusioni sono corroborate dal rapporto del Dipartimento di Stato americano.
The Court referred to reports by Amnesty International and Human Rights Watch which described a disturbing situation in Tunisia and which were corroborated by a report from the US State Department.
Le sue informazioni sono corroborate dal capitano Kocher, il console francese[48].
This report was then corroborated by Captain Kocher, the French consul.[92]
Le constatazioni di Amnesty International sono corroborate dal Relatore Speciale delle Nazioni Unite per la situazione dei diritti umani in Cambogia, professor Surya Subedi.
Amnesty International’s observations are corroborated by reports from Professor Surya Subedi, the UN Special Rapporteur for the situation of human rights in Cambodia.
Inoltre, queste immagini sono corroborate da ulteriori dati medici, neuropsicologici, e anche biografici.
Moreover, these images are corroborated by additional medical, neuropsychological, and even biographical data.
Le rivelazioni dei servizi statunitensi, britannici e francesi sono corroborate da un’intercettazione telefonica.
The revelations of the US, British and French services are corroborated by a telephone interception.
0.63823485374451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The authors of the Bible make a variety of historical claims, and many of these claims are corroborated by archaeological evidence. 